樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
由于FromSoftware公司的《艾尔登法环：黑夜君临》推动了魂类游戏向以多人游戏为核心的体验方向发展，《匹诺曹的谎言》的总监崔智元谈到了他所在的工作室在向在线多人游戏领域转型方面并没有感到任何压力
2026-02-10 06:30:03
Epic喜加一来了。现可免费领取《纪念碑谷（Monument Valley）》，一旦领取永久入库。活动截止到9月11日晚11点。下周免费游戏（9月11日下周四开始领取）：回合制策略游戏《低模之战》（T
2026-02-10 06:15:03
世嘉宣布，《VR战士5 R.E.V.O.》将举办VF系列首届官方世界大赛（VIRTUA FIGHTER Open Championship）。本大赛将使用《VR战士5 R.E.V.O》，该作今年1月底
2026-02-10 05:15:03
网易免费战术FPS游戏《界外狂潮》即将于3月7日全球上线。游民星空曾此前有报道称，本作在各个平台已开启预购礼包。而在昨日官方突然宣布，本作的PlayStation和Xbox版本将延期上线，具体时间尚未
2026-02-10 04:15:03
最近Xbox负责人菲尔·斯宾塞表示，他对Xbox掌机计划感到非常兴奋。这似乎预示微软进军掌机市场已成定局，只是时间问题了。近日菲尔·斯宾塞接受科技博主iJustine采访，被问及Xbox是否有掌机方面
2026-02-10 02:45:03
近日，Fami通公布了最新日本地区实体游戏销量估算数据（2025年11月3日至11月9日），Switch 2平台新作《塞尔达无双：封印战纪》以73,183份的销量成为当周最畅销新作。在硬件销量方面，S
2026-02-10 01:30:03